福岡県うきは市浮羽町三春にお住まいの方が床屋を選ぶ際のポイント
barber
福岡バーバープレイス広報部
散髪時に英語で刈り上げを頼む方法：理想のヘアスタイルを伝えるコツ
barber
Contents
散髪時に英語で刈り上げを頼む方法：理想のヘアスタイルを伝えるコツ
1. はじめに
海外旅行や留学、外国人が多い地域に住んでいる場合、美容院や理容室で英語を使って散髪を頼むことが必要になることがあります。特に、刈り上げスタイルをオーダーする際、英語でどのように伝えれば良いか不安に感じる方も多いでしょう。この記事では、散髪時に英語で刈り上げを頼む際の表現や、理想のヘアスタイルを実現するためのポイントについて詳しく解説します。
2. 刈り上げスタイルの基本とその魅力
刈り上げスタイル（英語では “undercut” や “fade” など）は、髪の側面や後ろを短く刈り上げ、トップを長めに残すスタイルです。清潔感があり、スタイリッシュな印象を与えるため、多くの男性だけでなく女性にも人気があります。また、手入れが比較的簡単で、ビジネスシーンやカジュアルな場面でも幅広く適応できるスタイルです。
3. 刈り上げスタイルを英語でオーダーする際のポイント
英語で散髪をオーダーする際には、具体的な希望をしっかりと伝えることが大切です。ここでは、刈り上げスタイルをオーダーする際に役立つ英語表現とその使い方を紹介します。
3.1. 「刈り上げ」を英語で伝える
「刈り上げ」を英語で表現する際、一般的に使われる言葉が “undercut” や “fade” です。これらは、髪を刈り上げるスタイル全般を指す言葉として広く使われています。
- Undercut: 髪の側面や後ろを短く刈り上げ、トップを長めに残すスタイル。
- Fade: 髪の長さが徐々に短くなるグラデーションを付ける刈り上げスタイル。ローフェード、ミッドフェード、ハイフェードのように、刈り上げの高さに応じたバリエーションがあります。
例文：
- “I’d like an undercut with the sides and back shaved short.”
（サイドとバックを短く刈り上げたアンダーカットをお願いします。） - “Can you give me a mid fade? I want the transition to be smooth.”
（ミッドフェードにしてもらえますか？自然なグラデーションにしたいです。）
3.2. 刈り上げの長さを指定する
刈り上げスタイルでは、長さが非常に重要です。英語では、バリカンの番号で具体的な長さを指定することが一般的です。例えば、”number 2″（約6mm）や “number 3″（約10mm）のように伝えます。
例文：
- “Please use a number 2 clipper on the sides and back.”
（サイドとバックはバリカンの2番でお願いします。） - “I want the sides to be number 1 and the top to be left longer.”
（サイドは1番で刈り上げて、トップは長めに残してください。）
3.3. フェードの種類を選ぶ
フェードカットは、刈り上げのグラデーションが特徴です。フェードには “low fade”（低い位置からのグラデーション）、”mid fade”（中間の高さからのグラデーション）、”high fade”（高い位置からのグラデーション）があります。希望するフェードの種類を伝えることで、仕上がりの印象が大きく変わります。
例文：
- “I’d like a high fade with a sharp contrast between the top and sides.”
（トップとサイドのコントラストがはっきりしたハイフェードをお願いします。） - “Can you do a low fade that blends naturally into the top?”
（トップに自然につながるローフェードにしてもらえますか？）
3.4. トップの長さとスタイリングを指定する
刈り上げスタイルでは、トップの髪をどうするかも重要です。トップを長めに残してスタイリングしやすくするか、短く整えてスッキリとした印象にするかを決めておきましょう。英語で伝える際には、具体的な長さやスタイリングの方法を一緒に伝えると良いでしょう。
例文：
- “Please leave the top longer, about 3 inches, so I can style it back.”
（トップは約3インチ（約7.6cm）残して、後ろにスタイリングできるようにしてください。） - “I’d like the top to be short and easy to manage, around an inch.”
（トップは短めで扱いやすく、約1インチ（約2.5cm）にしてください。）
4. 刈り上げスタイルのメンテナンスとアフターケア
刈り上げスタイルを維持するためには、定期的なカットと適切なアフターケアが重要です。以下は、刈り上げスタイルを長く楽しむためのポイントです。
4.1. 定期的なカット
刈り上げスタイルは、伸びるとすぐに形が崩れてしまいます。英語圏の美容院や理容室でメンテナンスを依頼する際は、”touch up” という表現が便利です。2〜4週間に一度、形を整えるためのメンテナンスカットを行うと良いでしょう。
例文：
- “I’d like to come in for a touch up to maintain the fade.”
（フェードを維持するためにメンテナンスカットをお願いしたいです。） - “Can you trim the sides and back? They’re getting a bit too long.”
（サイドとバックを整えてもらえますか？少し長くなってきました。）
4.2. スタイリング剤の使用
刈り上げスタイルは、スタイリング剤を使ってさらに魅力的に見せることができます。ワックスやジェル、ポマードなどを使ってトップを整えたり、サイドを抑えたりすることで、より洗練された印象を与えることができます。
例文：
- “What product do you recommend for styling this cut?”
（このカットに合うスタイリング剤は何がおすすめですか？） - “I usually use pomade to keep my hair in place. Do you have any suggestions?”
（普段はポマードを使って髪を整えています。何かおすすめはありますか？）
4.3. 自宅でのケア
刈り上げスタイルを維持するためには、自宅でのケアも重要です。シャンプーやコンディショナーで髪を清潔に保ち、ヘアトリートメントを使って髪の健康を維持しましょう。ドライヤーを使って適切に髪を乾かすことも、スタイルを長持ちさせるポイントです。
例文：
- “How often should I wash my hair to maintain this style?”
（このスタイルを維持するためには、どのくらいの頻度で髪を洗えば良いですか？） - “Should I use a conditioner after every wash to keep my hair healthy?”
（髪を健康に保つために、毎回の洗髪後にコンディショナーを使うべきですか？）
5. まとめ
英語で刈り上げスタイルを頼む際には、具体的な希望をしっかりと伝えることが重要です。刈り上げの種類や長さ、フェードの高さ、トップのスタイリングなど、詳細に伝えることで理想のヘアスタイルを実現できます。また、定期的なメンテナンスと適切なケアを行うことで、刈り上げスタイルを長く楽しむことができるでしょう。英語でのコミュニケーションに自信を持ち、理想のヘアスタイルを手に入れてください。
ABOUT ME
福岡県朝倉郡筑前町当所のメンズ理容店「フクオカバーバープレイス」の広報担当です。理容という仕事を通して人々の笑顔や幸福に貢献していきたいと思っています。
趣味：音声プラットフォームのVoicyを聴く（山口周さん、ちきりんさん、MBさんなど）。漫画やアニメを見る（少年ジャンプ作品など）。
趣味：音声プラットフォームのVoicyを聴く（山口周さん、ちきりんさん、MBさんなど）。漫画やアニメを見る（少年ジャンプ作品など）。