2024.08.16

ヘアカラーの英語用語ガイドとその活用法

barber

Contents

ヘアカラーの英語用語ガイドとその活用法

ヘアカラーの英語用語ガイドとその活用法

ヘアカラーは、美容業界の中でも非常に多様で、さまざまなテクニックや用語が使われます。特に、国際的なコミュニケーションが求められる場面では、英語のヘアカラー用語を知っておくことが重要です。この記事では、ヘアカラーに関連する英語用語を詳しく解説し、その使い方や実際の美容サロンでの応用方法について紹介します。

1. ヘアカラーの基本用語

ヘアカラーに関する英語用語を知っておくことで、海外の美容サロンでのコミュニケーションや、海外製品の説明書を理解する際に役立ちます。以下は、よく使われるヘアカラーの英語用語です。

1.1 Hair Color (ヘアカラー)

基本的に「ヘアカラー」は、髪の毛の色を変えるプロセスや製品を指します。英語では「Hair Color」と表現します。サロンや美容室では、この用語を使って、希望する色やカラーリングの種類について話すことが一般的です。

1.2 Dye (ダイ)

「Dye」は、髪の毛を染めるための色素や染料を指します。ヘアカラーのプロセスで使われる「ヘアダイ（Hair Dye）」という用語もここから来ています。例えば、赤い髪の色を希望する場合、「I want to dye my hair red.」と言います。

1.3 Highlight (ハイライト)

「Highlight」は、髪の一部を明るい色にするテクニックを指します。髪全体に対してアクセントとして使われ、立体感を出すのに役立ちます。「I’d like to get some highlights.」というフレーズで使われます。

1.4 Lowlight (ローライト)

「Lowlight」は、「Highlight」と反対に、髪の一部を暗い色にするテクニックです。これにより、髪に深みとボリューム感が加わります。「Can I have some lowlights added?」というように使います。

1.5 Ombre (アンブレ)

「Ombre」は、髪の色が自然にグラデーションで変わるスタイルです。暗い色から明るい色への移行が特徴です。「I’m interested in an ombre style.」といった使い方がされます。

1.6 Balayage (バレイヤージュ)

「Balayage」は、自然なグラデーションを作るために手で塗る技法です。根元から毛先にかけて色が滑らかに変わります。「I’d like to try a balayage technique.」と表現します。

2. ヘアカラーの種類とその英語表現

ヘアカラーにはさまざまな種類があり、それぞれ異なる用語があります。これらの用語を理解することで、より具体的な希望を伝えることができます。

2.1 Permanent Hair Color (パーマネントヘアカラー)

「Permanent Hair Color」は、髪の毛に長期間持続する色を施すことを指します。根元が伸びてきた際には再度カラーリングが必要です。「I want to use permanent hair color.」という表現が一般的です。

2.2 Semi-Permanent Hair Color (セミパーマネントヘアカラー)

「Semi-Permanent Hair Color」は、数週間から数ヶ月で色が徐々に落ちていくタイプのカラーです。試してみたいが、長期間の変更は避けたい場合に使用されます。「I’m thinking about semi-permanent hair color.」と表現します。

2.3 Demi-Permanent Hair Color (デミパーマネントヘアカラー)

「Demi-Permanent Hair Color」は、色持ちが良く、少し長めにカラーを楽しめるタイプのカラーです。色落ちが自然で、髪のダメージも比較的少ないのが特徴です。「I’d like to try demi-permanent hair color.」と言います。

3. ヘアカラーのプロセス

ヘアカラーのプロセスにはいくつかのステップがあり、それぞれに特有の英語用語があります。

3.1 Pre-Lightening (プレライトニング)

「Pre-Lightening」は、髪の色を明るくするために使用される処理です。特に暗い色から明るい色にする際に必要です。「We’ll need to pre-lighten your hair.」というように使います。

3.2 Color Correction (カラーコレクション)

「Color Correction」は、カラーリングの結果が望ましくない場合に行う修正作業です。色ムラや期待した色になっていない場合に使用されます。「I need a color correction.」と伝えることができます。

3.3 Gloss (グロス)

「Gloss」は、カラー後に髪に輝きと艶を与える処理です。色持ちを良くし、髪の質感を改善します。「I’d like to add a gloss to my color.」と依頼することができます。

4. ヘアカラーに関連する英語のフレーズ

美容院でスムーズにコミュニケーションを取るためには、具体的なフレーズを知っておくと便利です。以下は、ヘアカラーに関する役立つフレーズです。

4.1 希望のカラーを伝える

“I’d like to dye my hair [color].”
（髪を[色]に染めたいです。）
“Can I get some highlights in [color]?“
（[色]でハイライトを入れたいです。）

4.2 カラーの持続性を確認する

“How long will this color last?”
（このカラーはどのくらい持ちますか？）
“Is this a permanent or semi-permanent color?”
（これはパーマネントカラーですか、それともセミパーマネントですか？）

4.3 色の調整を依頼する

“Can we adjust the color a bit?”
（色を少し調整できますか？）
“I’d like a color correction, please.”
（カラーコレクションをお願いしたいです。）

5. まとめ

ヘアカラーに関連する英語用語を理解することは、国際的な美容サロンでのコミュニケーションや、海外製品の利用に非常に役立ちます。基本的な用語から特定のテクニックまで、幅広く知識を持つことで、自分の理想のヘアスタイルを実現しやすくなります。美容院での会話がスムーズに進むように、ぜひこれらの用語を参考にしてみてください。